CO129-430 - Others & Individuals - 1915 — Page 446

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

SA

The Under Secretary or state,

gir,

Colonial office,

Downing Street,

S.W.

428

1

H

vini Adige

jedadā to yTAJY1092 Tuhn / edi

.90130 Lainolo” .M.2,J-91Jɑ yninwoll

TİL TAMĪ

-PRIDETYŁ JA "moyniramylä" aya et

atim noljovano ai dłnomoch nised voy band c♬ god sk

Tommyja Aldi yď bo zida tusƐ bolddol zonaɔ 02 tot mialo 100

A Vin A‡t ord me *O*JA/ Hori bollsɛ duide

neiðavilona Tuo ni botate ar

Joulutro to you downtu *

-

a 1911 DE AJUN TOAJopod Canesiynol ni ahmetṛt we cð sviɩval

dila bolisa ai bun daude om souls add to ono unied aint;90łoni

10) Jale9c4Ť JNE torno bred ddvin mojĵoď od♬ ni zac19 sold a

paisteter odzultidron a Adairul neaut no riZ odt cala bna trompa I

unibal to all sndr

>

by a 1989 kinomusob odt Jadt Jeurð ok

od like pog tadi man camo odd to itdaronse dai.datno od sunobive

tom shooy oda trad

pour le sobte V18::80994 od♬ avly oð mide

milðamiðeyb (maiyito Tivat od bolTTAS NÍ

sdi dala za moj b mes voy 11 boulide drum að binda of

odð vala brs zoohini e VTOVAT. To mồl Tontolol) add to miĴ91

Jaumeijder til delu991

tani, un baid Toy Te↑ Dey BaldaBAT'T

112 189b ZOTA ON

We have the honour to inform you that the following goode were shipped by our order, before the outbreak of War, per the German steamer

ngen

Marke

3

ي

NES 16/95.

Cmvc

"long ring

Good g

Cfare Bottler Bein

The above steamer has takan refuge in the port or

Syracuse

and we have handed Eille of Lading

to Messrs. The Nippon Yusen Kaisha, in order that they may obtain delivery of these goods from the German steaner and arrange for their

re-shipment to the British port oring King.

As we understand that it is necessary to prove ownership of goods ex Femy Steamers before delivery of eane can be obtained in a British port, we desire to submit documente to you which will satisfy you that we are bone-ride owners of the goods and, as such, entitled

to have them delivered to our order in the part of Sing Kong.

We should be very much obliged if you would, after having

so satisfied yourself, transmit to the

Officials at Hong Kong

a certificate to that effect, in order that on the arrival of the goods

at their destination delivery may be obtained without any difficulty.

documents:-

We beg to enclose herewith the following Certificate from Messrs. The Nippon Yusen Kaisha in lieu of B8/L-

Original Invoices

also suppliers Invoice Recupt for payment

Should you require any further information we shall be very

pleased to supply same on hearing from you.

Thanking you for your kind assistance in this matter,

We have the honour to be.

817,

Your odeĉient Servants.

macare gorlealdbecker

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.